1 00:00:00,000 --> 00:00:01,700 1x25 - Revealed 2 00:00:05,730 --> 00:00:07,931 - Whoo-hoo-hoo-hoo! - Yeah! All right! 3 00:00:07,965 --> 00:00:10,667 - Hey! - Look at us! 4 00:00:10,701 --> 00:00:12,936 Sweet ride, right? 5 00:00:12,970 --> 00:00:15,705 You must be asking, why is Peter Parker 6 00:00:15,740 --> 00:00:17,907 self styled science geek / superhero 7 00:00:17,942 --> 00:00:20,644 hanging in the back of a long, black limo? 8 00:00:20,678 --> 00:00:22,912 Well, it's not prom night and I'm not the president, 9 00:00:22,947 --> 00:00:25,715 but tonight is cause for celebration... 10 00:00:25,750 --> 00:00:28,685 Today was report card day, and Harry nailed it. 11 00:00:28,719 --> 00:00:30,820 To you Peter, we all know that 12 00:00:30,855 --> 00:00:34,758 Harry would be nothing but a "C" student if not for you. 13 00:00:34,792 --> 00:00:37,894 You're a good friend to my son and this family. 14 00:00:37,928 --> 00:00:40,597 Oh, you got it wrong, Mr. Osborn. 15 00:00:40,631 --> 00:00:42,966 Harry did all the work. I just carried his books. 16 00:00:43,000 --> 00:00:46,670 Hmm, like I said, you're a good friend. 17 00:00:57,147 --> 00:00:58,748 Team needs you. 18 00:00:58,783 --> 00:01:00,850 Now? Aw! I was about to be treated 19 00:01:00,885 --> 00:01:03,753 to the most incredible meal of my life. 20 00:01:08,893 --> 00:01:10,560 Yes, now! 21 00:01:12,630 --> 00:01:14,864 Harry, I just remembered, ah, 22 00:01:14,899 --> 00:01:17,567 Aunt May needs me to do something at home. 23 00:01:17,601 --> 00:01:19,602 Some sort of gold fish emergency. 24 00:01:19,637 --> 00:01:22,806 - I gotta take a rain check. - What? We just got here. 25 00:01:22,840 --> 00:01:24,808 I'm sorry. 26 00:01:24,842 --> 00:01:26,876 You know I was looking forward to watching Stormin' Norman 27 00:01:26,911 --> 00:01:29,779 holler at the Maitre De, but duty calls. 28 00:01:29,814 --> 00:01:31,781 Hey, look at it this way, 29 00:01:31,816 --> 00:01:34,918 you'll finally get some good one-on-one time with your Dad. 30 00:01:37,888 --> 00:01:39,889 The plan is in motion. 31 00:01:39,924 --> 00:01:43,576 Emergency at Oscorp. I need to go. 32 00:01:43,577 --> 00:01:46,529 Order yourself something worthy of a B-minus. 33 00:01:58,709 --> 00:02:00,710 I hate having to ditch Harry like that. 34 00:02:00,745 --> 00:02:04,514 It's stressful having to juggle this friends and family stuff. 35 00:02:04,548 --> 00:02:06,649 But, with great responsibility comes... 36 00:02:06,684 --> 00:02:09,652 ...great responsibility. 37 00:02:09,687 --> 00:02:12,789 At least one part of my life is running on all cylinders. 38 00:02:12,823 --> 00:02:15,825 I'm figuring out this whole Ultimate Spider-Man thing. 39 00:02:19,563 --> 00:02:21,865 Nice of you to make it, web head. 40 00:02:21,899 --> 00:02:23,566 Hah! 41 00:02:25,703 --> 00:02:30,640 Wizard, Thundra, Klaw and Trapster. 42 00:02:30,674 --> 00:02:33,510 Otherwise known as the Frightful Four. 43 00:02:33,544 --> 00:02:35,712 We got a tip they were gonna break into a warehouse 44 00:02:35,746 --> 00:02:37,814 owned by Oscorp. Oscorp! 45 00:02:37,848 --> 00:02:40,650 I know, small world, huh? 46 00:02:45,589 --> 00:02:48,558 The team is really gelled. See how we're fighting? 47 00:02:48,592 --> 00:02:51,561 It's a thing of beauty, and I'm their leader. 48 00:02:52,863 --> 00:02:54,898 Do you mind? I'm trying to talk here. 49 00:02:58,903 --> 00:03:00,770 If I could just get the Peter Parker side of things 50 00:03:00,805 --> 00:03:02,806 working as smoothly, I'd be golden. 51 00:03:04,708 --> 00:03:08,511 Don't tell me, Trapster. This is... 52 00:03:10,548 --> 00:03:11,748 A trap. 53 00:03:14,685 --> 00:03:16,653 Goodbye, heroes! 54 00:03:16,687 --> 00:03:19,756 We leave you with your shame, and a thousand killer robots. 55 00:03:21,759 --> 00:03:24,727 I skipped out on a $500 hamburger for this?! 56 00:03:25,975 --> 00:03:28,509 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com resync to web-dl by aneurysm 57 00:03:39,095 --> 00:03:41,063 All right, people! We've trained for this. 58 00:03:41,097 --> 00:03:43,199 Let's take 'em out! 59 00:03:48,438 --> 00:03:52,074 I can't believe we were sucked in so easily! 60 00:04:03,119 --> 00:04:05,221 Try to maintain calm, friend. 61 00:04:05,255 --> 00:04:07,089 I am calm. 62 00:04:08,258 --> 00:04:10,326 This is me, being calm! 63 00:04:12,229 --> 00:04:14,129 I don't know what you all are bugging over. 64 00:04:14,164 --> 00:04:15,397 These guys are light weights. 65 00:04:23,240 --> 00:04:25,374 Nova's right. That wasn't so tough. 66 00:04:25,408 --> 00:04:29,211 Spidey made these octobots sound like they'd be real trouble. 67 00:04:29,246 --> 00:04:31,080 Guys, where's Spider-Man? 68 00:04:42,058 --> 00:04:45,027 Aunt May? Harry? M.J.? 69 00:04:45,061 --> 00:04:47,062 There there, Peter. Thought for a minute 70 00:04:47,097 --> 00:04:48,330 you were going to leave us. 71 00:04:48,365 --> 00:04:51,267 But I did leave. And it wasn't a dream. 72 00:04:51,301 --> 00:04:53,102 It was a place. 73 00:04:53,136 --> 00:04:55,237 And you were there. And you were there. 74 00:04:55,272 --> 00:04:58,207 And you, you were... wait a second. 75 00:04:58,241 --> 00:05:00,376 Why is everybody in black and white? 76 00:05:03,013 --> 00:05:04,280 Where... where am I? 77 00:05:06,182 --> 00:05:08,150 Definitely not in Kansas anymore. 78 00:05:08,184 --> 00:05:10,286 What? It's a classic. 79 00:05:10,320 --> 00:05:15,057 You and your incessant blather, do you ever shut up?! 80 00:05:15,091 --> 00:05:16,325 Doctor Octopus? 81 00:05:18,261 --> 00:05:22,298 Ugh! You look horrible. Where are your robot arms? 82 00:05:22,332 --> 00:05:25,067 I'm not even sure I can call you Doc Ock anymore. 83 00:05:25,101 --> 00:05:29,004 Doc jellyfish or Doc slug maybe, but that's as far as I go. 84 00:05:30,407 --> 00:05:33,342 Heh, you might find it difficult to call your friends, 85 00:05:33,376 --> 00:05:36,145 seeing as I took your little communicator. 86 00:05:36,179 --> 00:05:38,380 Unlike you, I learn from my mistakes. 87 00:05:38,415 --> 00:05:43,085 No Iron Man, no SHIELD, no friends are coming to save you. 88 00:05:43,119 --> 00:05:46,021 Tonight it will be just the three of us. 89 00:05:46,056 --> 00:05:50,059 You, me... and my revenge. 90 00:05:50,093 --> 00:05:52,227 Could you serve up that revenge with a side of fries? 91 00:05:52,262 --> 00:05:56,031 I missed out on dinner tonight and I... wait a second, I got it... 92 00:05:56,066 --> 00:05:58,367 - Doctor blowfish! - Grrr! 93 00:05:58,401 --> 00:06:01,370 Octavius has scrambled Spidey's communicator. 94 00:06:01,404 --> 00:06:04,173 It's giving off ghost signals at multiple locations. 95 00:06:04,207 --> 00:06:06,241 I've got teams scouring the city for Spider-Man, 96 00:06:06,276 --> 00:06:09,311 but it doesn't look good. Ock has planned this well. 97 00:06:09,346 --> 00:06:12,114 I'll update you if I get anything. 98 00:06:12,148 --> 00:06:14,350 He's our teammate. We gotta do something. 99 00:06:14,384 --> 00:06:19,288 - We can't just sit and wait. - Nobody's saying we should... wait. 100 00:06:21,157 --> 00:06:23,325 - Oh, no you don't! - Don't smash it. 101 00:06:23,360 --> 00:06:28,163 - That octobot is heading someplace. - And so are we. 102 00:06:30,233 --> 00:06:33,715 Hah. I'll have you know I'm ticklish. 103 00:06:35,038 --> 00:06:36,038 Ouch! 104 00:06:37,307 --> 00:06:39,341 Hey! 105 00:06:42,112 --> 00:06:45,180 Exactly how long have you been after me, Doctor "octopest"? 106 00:06:45,215 --> 00:06:47,116 And why? 107 00:06:47,150 --> 00:06:49,451 I have been attempting to replicate your powers 108 00:06:49,486 --> 00:06:52,121 for some time.On several occasions I have come close. 109 00:06:53,156 --> 00:06:55,190 That looks a lot like... Venom?! 110 00:06:55,225 --> 00:06:59,261 Yes. You could consider him a close relative. 111 00:07:02,165 --> 00:07:04,133 - He did it. - He did it. 112 00:07:04,167 --> 00:07:06,135 I don't see the resemblance. 113 00:07:06,169 --> 00:07:08,937 Venom had limitations. 114 00:07:08,972 --> 00:07:11,106 - He was uncontrollable. - Ya think? 115 00:07:11,141 --> 00:07:13,175 With this new sample of your DNA, 116 00:07:13,209 --> 00:07:17,045 I'll be able to synthesize a far more interesting strain... 117 00:07:17,080 --> 00:07:19,948 one that holds infinite new possibilities. 118 00:07:19,983 --> 00:07:21,950 One that I control. 119 00:07:30,226 --> 00:07:34,296 Now all I need is my test subject. 120 00:07:34,330 --> 00:07:36,965 - Agh! - Astonished? 121 00:07:37,000 --> 00:07:41,103 Super hero 101, Doc. While you were yammering, I slipped out. 122 00:07:44,174 --> 00:07:46,141 Missed me! 123 00:07:46,176 --> 00:07:48,210 Missed me! 124 00:07:48,244 --> 00:07:50,212 But I didn't miss you! 125 00:07:55,185 --> 00:07:57,319 Doc, you gotta get better help. Are you paying them 126 00:07:57,353 --> 00:08:00,189 or do they only get class credit? 127 00:08:00,223 --> 00:08:01,323 Hey! 128 00:08:08,031 --> 00:08:10,933 That was probably really expensive. 129 00:08:10,967 --> 00:08:12,067 Oops! 130 00:08:12,101 --> 00:08:16,038 No. No. So close. 131 00:08:16,072 --> 00:08:19,141 I don't wanna toot my own horn... heh, heh, I said toot. 132 00:08:19,175 --> 00:08:22,044 But I just punked you... again. 133 00:08:22,078 --> 00:08:24,980 Spidey-sense? 134 00:08:25,014 --> 00:08:27,950 Okay Doc, what else you got up your tentacle? 135 00:08:37,060 --> 00:08:40,195 Norman... Osborn? 136 00:08:45,410 --> 00:08:49,480 Wait, are you telling me, in that "I just tased you bro" 137 00:08:49,481 --> 00:08:52,683 sort of way that you work for Doc Ock? 138 00:08:52,717 --> 00:08:56,387 Work for him? Oh, hardly. 139 00:08:56,421 --> 00:09:02,393 Otto is my employee. I hired him to obtain your DNA. 140 00:09:02,427 --> 00:09:04,561 Didn't know you were such a fan, Norman. 141 00:09:04,596 --> 00:09:07,531 Couldn't I have just given you a signed autograph instead? 142 00:09:07,565 --> 00:09:10,367 - Be silent! - Ahh! 143 00:09:10,402 --> 00:09:14,405 Such power wasted on such a fool. 144 00:09:14,439 --> 00:09:17,674 I will put it to better use than stopping petty crimes 145 00:09:17,709 --> 00:09:21,378 and cracking childish jokes. 146 00:09:21,413 --> 00:09:26,450 Imagine, an unstoppable arachnid army under my control. 147 00:09:26,484 --> 00:09:28,719 I will crush the competition. 148 00:09:28,753 --> 00:09:34,458 Neither SHIELD nor Stark will be able to challenge Oscorp supremacy. 149 00:09:34,492 --> 00:09:38,362 That is the true use of power. 150 00:09:38,396 --> 00:09:41,532 My best friend's Dad is a homicidal maniac 151 00:09:41,566 --> 00:09:44,601 who's been trying to destroy me? How did I miss that? 152 00:09:54,746 --> 00:09:57,548 Well, when you put it that way... 153 00:09:59,384 --> 00:10:03,554 I've been following you for so long, I know everything about you. 154 00:10:03,588 --> 00:10:06,590 I almost feel like we're family. 155 00:10:06,624 --> 00:10:09,493 You have no idea. 156 00:10:12,397 --> 00:10:14,398 What did you do?! 157 00:10:17,402 --> 00:10:20,637 I just gave you everything you ever wanted, Norman. 158 00:10:23,675 --> 00:10:26,543 Consider this my resignation. 159 00:10:26,578 --> 00:10:30,447 Doesn't pay to turn your back on anybody today. 160 00:10:32,417 --> 00:10:35,619 Could you possibly go any slower?! 161 00:10:35,653 --> 00:10:39,456 Patience. Eventually it'll lead us to Spider-Man. 162 00:10:39,491 --> 00:10:41,558 We don't have time for "eventually"! 163 00:10:41,593 --> 00:10:44,461 Spidey's in trouble now. We need to do something fast. 164 00:10:44,496 --> 00:10:48,398 Speed is what we need. Nova, can you energize that robot? 165 00:10:48,433 --> 00:10:50,701 A good idea. Glad I thought of it. 166 00:10:58,743 --> 00:11:00,711 Move it, buckethead! 167 00:11:03,648 --> 00:11:06,550 Otto! Why? 168 00:11:06,584 --> 00:11:09,553 After all I've done for you! 169 00:11:09,587 --> 00:11:14,358 For me? For me?! You treated me like a slave! 170 00:11:14,392 --> 00:11:18,695 Destroyed my lab with me in it! You turned me into this! 171 00:11:18,730 --> 00:11:22,533 All you've done for me is give me pain! 172 00:11:22,567 --> 00:11:26,703 He's got a point there, Norman. Worst boss ever. 173 00:11:26,738 --> 00:11:29,406 It's no use fighting it, Osborn. 174 00:11:30,742 --> 00:11:33,710 You... you've betrayed me! 175 00:11:35,446 --> 00:11:37,681 You arrogant buffoon! 176 00:11:37,715 --> 00:11:40,717 If I had cracked the formula, don't you think I would've 177 00:11:40,752 --> 00:11:43,687 used it on myself? I've just injected you 178 00:11:43,721 --> 00:11:47,524 with a fusion of Venom's and Spider-Man's DNA. 179 00:11:47,559 --> 00:11:49,593 If my calculations are correct, 180 00:11:49,627 --> 00:11:52,529 it should produce a most interesting result. 181 00:11:52,564 --> 00:11:55,566 Only this time, one that I control. 182 00:11:55,600 --> 00:12:00,404 Looks like the grown-ups have some talking to do. I'm just gonna... 183 00:12:05,677 --> 00:12:07,678 Ouch! That hurt! 184 00:12:07,712 --> 00:12:10,581 You wanna know the most delicious part, Osborn, 185 00:12:10,615 --> 00:12:13,417 - you pompous halfwit? - Whoa! 186 00:12:13,451 --> 00:12:17,688 After all your schemes of catching Spider-Man and stealing his DNA, 187 00:12:17,722 --> 00:12:22,526 you never realized... he belonged to you all along. 188 00:12:22,560 --> 00:12:26,296 His powers are a product of Oscorp technology! 189 00:12:26,331 --> 00:12:29,299 Although I have yet to discover how it happened, 190 00:12:29,334 --> 00:12:31,635 Spider-Man is your greatest accomplishment! 191 00:12:31,669 --> 00:12:35,305 School field trip to Oscorp laboratories! 192 00:12:35,340 --> 00:12:38,642 Spidey origin take three thousand and forty three. 193 00:12:38,676 --> 00:12:40,577 Scene... high school student... 194 00:12:40,612 --> 00:12:42,679 class field trip... suddenly, ouch!... 195 00:12:42,714 --> 00:12:46,483 spider bite... genetically enhanced spider... blood burns... DNA alters... 196 00:12:46,517 --> 00:12:48,518 body transforms... bada bing, bada boom! 197 00:12:48,553 --> 00:12:50,587 The amazing Spider-Man is born! 198 00:12:50,622 --> 00:12:53,490 But what mad science made such miracles possible? 199 00:12:53,524 --> 00:12:55,392 Wait for it, wait for it... 200 00:12:55,426 --> 00:12:57,494 Pow! Screen gold! 201 00:12:57,528 --> 00:13:00,530 That amazing spider was invented by Norman Osborn. 202 00:13:00,565 --> 00:13:03,700 Why do I suddenly feel so skeevy? 203 00:13:12,343 --> 00:13:16,280 As an art form, revenge is nothing if not beautiful. 204 00:13:16,314 --> 00:13:20,284 Now there's still the matter of finding out what makes you tick. 205 00:13:21,452 --> 00:13:25,139 Fortunately, I no longer need you alive for that. 206 00:13:25,140 --> 00:13:27,624 In fact, dissection is desirable. 207 00:13:27,659 --> 00:13:31,295 Aw, sounds like fun. Let me check my schedule. 208 00:13:31,329 --> 00:13:34,331 How 'bout... never? That work for ya? 209 00:13:35,667 --> 00:13:39,469 Fury's lapdogs? So soon?! 210 00:14:06,531 --> 00:14:09,466 - Spidey, are you hurt? - Get Osborn! 211 00:14:14,639 --> 00:14:16,506 You don't get it! 212 00:14:16,541 --> 00:14:20,310 This isn't about Doc Ock anymore! He's distracting you! 213 00:14:28,586 --> 00:14:31,355 Hey, Norman. You're looking a little green. 214 00:14:36,394 --> 00:14:38,528 And gobliny. 215 00:14:48,132 --> 00:14:51,835 Seriously, what am I gonna tell Harry? 216 00:14:51,869 --> 00:14:53,937 Oh, ho, ho, ho! Ownage. 217 00:14:53,971 --> 00:14:55,972 You just got beat with a fail bat! 218 00:14:56,006 --> 00:14:58,741 Oh, yeah? You Dad's a monster! 219 00:14:58,776 --> 00:15:02,912 I left a $1,000 in case you get hungry. See you later, son. 220 00:15:02,947 --> 00:15:05,114 I've given you new life, Norman. 221 00:15:05,149 --> 00:15:08,685 I've removed every imperfection and weakness. 222 00:15:08,719 --> 00:15:10,987 I've turned you into the true you. 223 00:15:11,021 --> 00:15:13,890 A monster. A grotesque. 224 00:15:13,924 --> 00:15:17,694 A Goblin. My Goblin. 225 00:15:25,035 --> 00:15:29,706 Now now, Osborn. Is this any way to treat your Doctor? 226 00:15:29,740 --> 00:15:34,043 I wouldn't have given you power without a proper way of controlling it. 227 00:15:45,856 --> 00:15:49,058 It appears I made you better than even I suspected. 228 00:15:51,762 --> 00:15:54,797 I may have to make a few adjustments! 229 00:15:55,966 --> 00:16:00,737 Don't forget. I made you. You belong to me! 230 00:16:19,723 --> 00:16:20,957 Why are we running? 231 00:16:20,991 --> 00:16:23,026 We should've stayed and finished the fight. 232 00:16:23,060 --> 00:16:25,795 We're not running. We're drawing him out. 233 00:16:25,829 --> 00:16:30,033 We need Nick Fury or Iron Man or someone with the right tools. 234 00:16:30,067 --> 00:16:31,968 Why? We can handle that thing. 235 00:16:32,002 --> 00:16:34,904 That thing's not just some guy. It's Norman Osborn. 236 00:16:34,939 --> 00:16:36,773 He's my best friend's Dad. 237 00:16:40,610 --> 00:16:44,847 Yeah well, from the sounds of it, your BFF's Dad wants to play. 238 00:16:58,896 --> 00:17:00,697 Power Man! 239 00:17:04,802 --> 00:17:06,970 Iron Fist! Stay with me, buddy. 240 00:17:18,816 --> 00:17:21,684 Osborn! 241 00:17:23,020 --> 00:17:25,655 You sick freak! 242 00:17:35,666 --> 00:17:37,867 This is for what you've done to my team! 243 00:17:38,969 --> 00:17:41,671 And to your own son! 244 00:17:53,851 --> 00:17:56,986 I should beat you into a paste... 245 00:17:57,021 --> 00:17:58,988 but I'm not going to. 246 00:18:00,958 --> 00:18:02,959 It's not your fault. 247 00:18:02,993 --> 00:18:05,795 You don't have to be this... 248 00:18:05,829 --> 00:18:09,599 this green Goblin. Let me help you. 249 00:18:17,641 --> 00:18:19,675 Norman, I know you're in there! 250 00:18:21,712 --> 00:18:25,715 You're still human inside! Think of your son, Harry! 251 00:18:25,749 --> 00:18:27,884 Whatever Doc Ock did to you, 252 00:18:27,918 --> 00:18:30,987 it didn't change the fact that you love your son. 253 00:18:31,021 --> 00:18:32,822 Norman, please! 254 00:18:34,658 --> 00:18:35,925 Osborn... 255 00:18:35,959 --> 00:18:38,694 - No more! - Ugh! 256 00:18:44,735 --> 00:18:47,670 Only... Goblin! 257 00:18:49,706 --> 00:18:54,644 I'm sorry, Mr. Osborn. But my team, they're like my family. 258 00:18:55,979 --> 00:18:59,816 And if I gotta take you out to save them... 259 00:18:59,850 --> 00:19:01,884 then that's what I'm gonna do! 260 00:19:19,937 --> 00:19:21,971 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 261 00:19:39,823 --> 00:19:43,693 Spider. Goblin. Same blood. 262 00:19:43,727 --> 00:19:47,830 Spider. Goblin. Family. 263 00:19:50,000 --> 00:19:52,702 I don't see the resemblance. 264 00:20:00,944 --> 00:20:04,881 SHIELD Agents fan out. And get some medics down here. 265 00:20:10,921 --> 00:20:12,755 Spider-Man. 266 00:20:12,789 --> 00:20:16,893 Just in the Nick of time... heh... Nick. 267 00:20:25,035 --> 00:20:26,869 Dad? 268 00:20:31,074 --> 00:20:32,942 Dad! 269 00:20:34,945 --> 00:20:37,813 - No one beyond this point! - Dad! 270 00:20:37,848 --> 00:20:39,782 Son! 271 00:20:46,023 --> 00:20:50,860 You did good, team. SHIELD is tracking the Goblin. 272 00:20:50,894 --> 00:20:52,862 I should've seen it coming. 273 00:20:52,896 --> 00:20:55,031 I let my friendship with Harry cloud my judgment. 274 00:20:55,065 --> 00:20:57,800 Worst of all, Green Goblin is still out there. 275 00:20:57,834 --> 00:20:59,969 Let's face it, Fury. 276 00:21:00,003 --> 00:21:01,804 You tried to make me the Ultimate Spider-Man. 277 00:21:01,838 --> 00:21:03,806 All I am is the ultimate failure. 278 00:21:03,840 --> 00:21:05,875 - We'll get Osborn. - We?! 279 00:21:05,909 --> 00:21:08,811 You don't get it, Fury. There is no "we". 280 00:21:08,845 --> 00:21:11,814 It's my DNA, my friend's Dad, my problem! 281 00:21:11,848 --> 00:21:14,684 I was a solo act. But against my better judgment, 282 00:21:14,718 --> 00:21:18,854 I joined this crew, and now I've put everyone I care about in harm's way. 283 00:21:18,889 --> 00:21:20,856 No one else gets hurt because of me. 284 00:21:20,891 --> 00:21:22,892 It's my mess. I have to clean it up. 285 00:21:22,926 --> 00:21:25,661 I'm gonna take care of the Green Goblin and... 286 00:21:25,696 --> 00:21:28,738 I'm gonna do it alone. 287 00:21:30,617 --> 00:43:09,176 sync and correction by f1nc0 ~ addic7ed.com resync to web-dl by aneurysm 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net